{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["Sheet1","英语","俄语清单","西班牙语清单","阿拉伯语清单","韩语 "],"not_rendered":{"images":2},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Sheet1","index":0,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[2,0,2,5],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,5,5,5],[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3],[23,0,23,5],[24,0,24,1],[24,2,24,5],[25,0,27,1],[25,2,25,5],[26,2,26,5],[27,2,27,5],[28,0,29,1],[28,2,28,5],[29,2,29,5],[30,0,34,1],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[32,2,32,5],[33,2,33,5],[34,2,34,5]]}
["江苏金美诚金属制品有限公司\n江苏苏州张家港金港街道善政路111号"]
["智能充电房配置清单\n"]
["产品设有标配和选配，满足客户各项需求"]
["序号","品名","数量","标配/选配","单价","备注"]
[1,"全铝合金充电房",1,"标配",15000,"充电房主体采用的全铝合金材料需符合GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的A1 级不燃材料标准，确保在火灾中无燃烧、无有毒气体释放。铝合金表面应进行防腐处理（如阳极氧化），提升耐久性。"]
[null,"（标准尺寸\n2米×2米×2.2米）"]
[2,"坡道",1,"标配",500,"坡道有防滑式纹"]
[3,"空调",1,"标配",2000,"配置1.5P空调,空调自带自动控温系统"]
[4,"全铝卷帘门",1,"标配",2000,"交流电机22V/80扭矩/28转速高速电机，响应更快，使用寿命更长"]
[{"$nulls":4},2500,"直流电机24V/50扭矩/10转速电机，无过热保护，转速偏慢，加500元"]
[5,"全铝应急门",1,"标配",800,"全铝规格与房体统一，更美观"]
[6,"排气扇",4,"标配",400,"轴流式排风扇"]
[7,"LED灯",1,"标配",100,"/"]
[8,"电力系统",1,"标配",2000,"配电箱开关：配置1个40A漏保总开，3个分开，对应一路五孔插座，一路排风系统，一路照明系统，并接好对应线材；预留一路网线，预留一路总电源进线。"]
[9,"自动控制系统",1,"标配",2000,"西门子PLC自动化控制系统（预留机器狗与PLC连接端口）"]
[10,"全铝线槽",1,"标配",200,"全新升级全铝线槽，更加美观，方便维修及理线"]
[11,"防撞反光柱",2,"标配",200,"/"]
[12,"卷帘门三位控制器",2,"选配",200,"在远程和手动控制的基础上还可以增加手按式"]
[13,"三位控制器防水盒",1,"选配",100,"保护控制器和防水"]
[14,"外观颜色",1,"选配",0,"常规颜色不收费，非常规颜色300元改色"]
[15,"插座",1,"选配",50,"5头插孔"]
[16,"微型气象站",1,"选配",2000,"7要素（风向、风力、雨量、温度、湿度、气压、光照）"]
[17,"干式灭火器",2,"选配",200,"4KG 干粉手提式"]
["说明"]
["1、金美诚智能充电屋",null,"本产品是金美诚品牌以 “环保、智能、易用” 为核心，专为机器狗或机器人（家庭陪伴、商业服务、工业巡检 / 安防监控等场景）设计的一体化充电解决方案，通过材质创新与科技融合，为机器狗提供安全高效的充电环境。"]
["2、设计理念\n",null,"1.环保与可持续性：采用 100% 全铝合金材料，兼具耐用性与高回收率，无有害涂层，符合全球环保标准，减少设备淘汰后的资源浪费，报废回收单价可参考铝价，回收价值极高。\n\n"]
[null,null,"2.创新与科技融合：集成电路电控系统、plc智能管理系统，结合模块化设计，适配不同场景下的使用需求。"]
[null,null,"3.用户友好体验：简化操作流程，支持遥控 / 手动 / 全自动 三控卷帘门，配备机器狗防撞反光柱与排气排风等功能，降低用户管理与维护门槛。"]
["3、功能特点\n",null,"1.多场景适配：覆盖商业空间（如商场、酒店）、工业领域（如工厂、电站）。\n"]
[null,null,"2.高兼容性：兼容市场主流全铝合金机器狗型号，可扩展充电位（按需增加模块）。"]
["4、核心优势\n（全铝合金特性）",null,"1.耐腐蚀性：表面经氧化或喷涂处理，可在潮湿、粉尘环境下长期使用，使用寿命延长至 10 年以上（普通钢材设备约 1-2 年）。\n\n\n\n"]
[null,null,"2.轻质高强：铝合金密度仅 2.7g/cm³（约为钢材的 1/3），但抗压强度达 260MPa，便于搬运安装，同时抗风载能力强。"]
[null,null,"3.保温性能：充电时产生的热量可通过铝合金壳体结构及通风系统快速传导至外界，该结构本身具有隔热、保温功能，使充电房内温度稳定在 15-30℃，避免电池因高温衰减。 "]
[null,null,"4.特殊优势：\n1)材质易加工，满足各种加工及功能需求。\n2)材质对激光反射影响小，能保证机器狗/机器人正常探测运行\n3)材质对信号影响小，远优于钣金或铁质结构"]
[null,null,"5.定制服务：如需定制尺寸、增加充电位、配件，可提供需求，工程师会在 1个工作日内出具定制方案与报价，确认后 7-10天内发货，长期合作可备货。"]

{"sheet":"英语","index":1,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[2,0,2,5],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,5,5,5],[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3],[23,0,23,5],[24,0,24,1],[24,2,24,5],[25,0,27,1],[25,2,25,5],[26,2,26,5],[27,2,27,5],[28,0,29,1],[28,2,28,5],[29,2,29,5],[30,0,34,1],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[32,2,32,5],[33,2,33,5],[34,2,34,5]]}
["​Jiangsu Jinmeicheng Metal Products Co., Ltd.\n江苏金美诚金属制品有限公司\nNo. 111 Shanzheng Road, Jingang Street, Zhangjiagang, Suzhou, Jiangsu\n江苏苏州张家港金港街道善政路111号"]
["Smart Charging Room Configuration List\n智能充电房配置清单"]
["Products include standard and optional configurations to meet various customer needs.\n产品设有标配和选配，满足客户各项需求"]
["No.\n序号"," Item\n品名"," Qty.","Std./Opt.\n标配/选配","Unit Price\n单价"," Remarks\n备注"]
[1,"All-Aluminum Alloy Charging Room\n全铝合金充电房",1,"Standard\n标配",15000,"The main structure uses all-aluminum alloy material conforming to GB 8624-2012 'Classification for Burning Behavior of Building Materials and Products'Class A1 non-combustible standard, ensuring no burning or toxic gas release in fire. Aluminum alloy surface should have anti-corrosion treatment (e.g., anodizing) to enhance durability. (Standard size: 2m x 2m x 2.2m)\n充电房主体采用的全铝合金材料需符合GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的A1 级不燃材料标准，确保在火灾中无燃烧、无有毒气体释放。铝合金表面应进行防腐处理（如阳极氧化），提升耐久性。"]
[null,"(Standard size 2m x 2m x 2.2m)\n（标准尺寸2米×2米×2.2米）"]
[2,"Ramp\n坡道",1,"Standard\n标配",500,"Ramp has anti-slip pattern\n坡道有防滑式纹"]
[3,"Air Conditioner\n空调",1,"Standard\n标配",2000,"Configured with 1.5HP AC,includes automatic temperature control system\n配置1.5P空调,空调includes automatic temperature control system自带自动控温系统"]
[4,"All-Aluminum Roller Shutter Door\n全铝卷帘门",1,"Standard\n标配",2000,"AC motor 22V/80 torque/28 speed high-speed motor, faster response, longer lifespan.\n交流电机22V/80扭矩/28转速高速电机，响应更快，使用寿命更长"]
[{"$nulls":4},2500,"DC motor 24V/50 torque/10 speed motor, no overheat protection, slower speed, add 500 RMB.\n直流电机24V/50扭矩/10转速电机，无过热保护，转速偏慢，加500元"]
[5,"All-Aluminu\nEmergency Door\n全铝应急门",1,"Standard\n标配",800,"All-aluminum specification matches the room body for better aesthetics.\n全铝规格与房体统一，更美观"]
[6,"Exhaust Fan\n排气扇",4,"Standard\n标配",400,"Axial flow exhaust fan.\n轴流式排风扇"]
[7,"LED Light\nLED灯",1,"Standard\n标配",100,"/"]
[8,"Power System\n电力系统",1,"Standard\n标配",2000,"Distribution box switch: Configured with one 40A leakage protection main switch, 3 branch switches for one 5-hole socket circuit, one exhaust system circuit, one lighting system circuit, with corresponding wiring; one network cable reserved, one main power input line reserved.\n配电箱开关：配置1个40A漏保总开，3个分开，对应一路五孔插座，一路排风系统，一路照明系统，并接好对应线材；预留一路网线，预留一路总电源进线。"]
[9,"Automatic Control System\n自动控制系统",1,"Standard\n标配",2000,"Siemens PLC automatic control system (reserved connection port for robotic dog and PLC).\n西门子PLC自动化控制系统（预留机器狗与PLC连接端口）"]
[10,"All-Aluminum Cable Tray\n全铝线槽",1,"Standard\n标配",200,"Newly upgraded all-aluminum cable tray, more aesthetic, convenient for maintenance and cable management.\n全新升级全铝线槽，更加美观，方便维修及理线"]
[11,"Anti-Collision Reflective Post\n防撞反光柱",2,"Standard\n标配",200,"/"]
[12,"3-Position Controller for Roller Door\n卷帘门三位控制器",2,"Optional\n选配",200,"Can add push-button control based on remote and manual control.\n在远程和手动控制的基础上还可以增加手按式"]
[13,"Waterproof Box for 3-Position Controller\n三位控制器防水盒",1,"Optional\n选配",100,"Protects controller and provides waterproofing.\n保护控制器和防水"]
[14,"Exterior Color\n外观颜色",1,"Optional\n选配",0,"Standard colors free of charge; non-standard colors 300 RMB for color change.\n常规颜色不收费，非常规颜色300元改色"]
[15,"Socket\n插座",1,"Optional\n选配",50,"5-outlet socket\n5头插孔"]
[16,"Mini Weather Station\n微型气象站",1,"Optional\n选配",2000,"7 elements (Wind direction, wind speed, rainfall, temperature, humidity, atmospheric pressure, illumination)\n7要素（风向、风力、雨量、温度、湿度、气压、光照）"]
[17,"Dry Powder Fire Extinguisher\n干式灭火器",2,"Optional\n选配",200,"4KG dry powder portable type\n4KG 干粉手提式"]
["​Description\n说明"]
["1.Jinmeicheng Smart Charging Room​\n1、金美诚智能充电屋",null,"This product is an integrated charging solution designed by Jinmeicheng brand, focusing on \"Eco-friendly, Smart, User-friendly,\" specifically for robotic dogs or robots (scenarios include home companionship, commercial services, industrial inspection/security monitoring, etc.). Through material innovation and technology integration, it provides a safe and efficient charging environment for robotic dogs.\n本产品是金美诚品牌以 “环保、智能、易用” 为核心，专为机器狗或机器人（家庭陪伴、商业服务、工业巡检 / 安防监控等场景）设计的一体化充电解决方案，通过材质创新与科技融合，为机器狗提供安全高效的充电环境。"]
["2.DesignPhilosophy​2、设计理念\n",null,"1.Eco-friendly & Sustainability:​​ Uses 100% all-aluminum alloy material, offering both durability and high recyclability, with no harmful coatings. Complies with global eco-friendly standards, reducing resource waste after equipment decommissioning. Scrap recycling price can reference aluminum price, with very high recycling value.\n1.环保与可持续性：采用 100% 全铝合金材料，兼具耐用性与高回收率，无有害涂层，符合全球环保标准，减少设备淘汰后的资源浪费，报废回收单价可参考铝价，回收价值极高。\n\n"]
[null,null,"2.Innovation & Technology Integration:​​ Integrated circuit electronic control system, PLC intelligent management system, combined with modular design, adaptable to usage needs in different scenarios.\n2.创新与科技融合：集成电路电控系统、plc智能管理系统，结合模块化设计，适配不同场景下的使用需求。"]
[null,null,"3.User-Friendly Experience:​​ Simplified operation process, supports remote/manual/fully automatic three-control modes for the roller shutter door. Equipped with anti-collision reflective posts and exhaust ventilation functions, lowering the threshold for user management and maintenance.\n3.用户友好体验：简化操作流程，支持遥控 / 手动 / 全自动 三控卷帘门，配备机器狗防撞反光柱与排气排风等功能，降低用户管理与维护门槛。"]
["3.Features\n3、功能特点\n",null,"1.Multi-Scenario Adaptation:​​ Covers commercial spaces (e.g., malls, hotels) and industrial fields (e.g., factories, power stations).\n1.多场景适配：覆盖商业空间（如商场、酒店）、工业领域（如工厂、电站）。\n"]
[null,null,"2.High Compatibility:​​ Compatible with mainstream all-aluminum alloy robotic dog models in the market. Charging stations can be expanded (add modules as needed).\n2.高兼容性：兼容市场主流全铝合金机器狗型号，可扩展充电位（按需增加模块）。"]
["4.Core Advantages (All-Aluminum Alloy Characteristics)​\n4、核心优势（全铝合金特性）",null,"1.Corrosion Resistance:​​ Surface treated with oxidation or coating, can be used long-term in humid, dusty environments. Service life extended to over 10 years (compared to approx. 1-2 years for ordinary steel equipment).\n1.耐腐蚀性：表面经氧化或喷涂处理，可在潮湿、粉尘环境下长期使用，使用寿命延长至 10 年以上（普通钢材设备约 1-2 年）。\n\n\n\n"]
[null,null,"2.Lightweight & High Strength:​​ Aluminum alloy density is only 2.7g/cm³ (about 1/3 of steel), but compressive strength reaches 260MPa, facilitating handling and installation, with strong wind load resistance.\n2.轻质高强：铝合金密度仅 2.7g/cm³（约为钢材的 1/3），但抗压强度达 260MPa，便于搬运安装，同时抗风载能力强。"]
[null,null,"3.Thermal Insulation Performance:​​ Heat generated during charging can be quickly conducted to the outside through the aluminum alloy shell structure and ventilation system. The structure itself has heat insulation and thermal preservation functions, stabilizing the internal temperature between 15-30°C, avoiding battery degradation due to high temperatures.\n3.保温性能：充电时产生的热量可通过铝合金壳体结构及通风系统快速传导至外界，该结构本身具有隔热、保温功能，使充电房内温度稳定在 15-30℃，避免电池因高温衰减。 "]
[null,null,"4.Special Advantages:​​\n1)Material is easy to process, meeting various processing and functional requirements.\n2)Material has minimal impact on laser reflection, ensuring normal detection and operation of robotic dogs/robots.\n3)Material has minimal impact on signal transmission, far superior to sheet metal or iron structures.\n4.特殊优势：\n1)材质易加工，满足各种加工及功能需求。\n2)材质对激光反射影响小，能保证机器狗/机器人正常探测运行\n3)材质对信号影响小，远优于钣金或铁质结构"]
[null,null,"5.Customization Service:​​ For customized sizes, additional charging stations, or accessories, provide your requirements. Engineers will provide a customized solution and quotation within 1 working day. Shipment within 7-10 days after confirmation. Stock can be arranged for long-term cooperation.\n5.定制服务：如需定制尺寸、增加充电位、配件，可提供需求，工程师会在 1个工作日内出具定制方案与报价，确认后 7-10天内发货，长期合作可备货。"]

{"sheet":"俄语清单","index":2,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[2,0,2,5],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,5,5,5],[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3],[23,0,23,5],[24,0,24,1],[24,2,24,5],[25,0,27,1],[25,2,25,5],[26,2,26,5],[27,2,27,5],[28,0,29,1],[28,2,28,5],[29,2,29,5],[30,0,34,1],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[32,2,32,5],[33,2,33,5],[34,2,34,5]]}
["Компания Jiangsu Jinmeicheng Metal Products Co., Ltd.\n \nКитай, провинция Цзянсу, город Сучжоу, город Чжанцзяган, улица Цзинган, дорога Шаньчжэн, дом №111"]
["Список комплектации умной зарядной комнаты\n智能充电房配置清单"]
["Продукция имеет стандартную и дополнительную комплектацию, чтобы удовлетворить различные потребности клиентов.\n产品设有标配和选配，满足客户各项需求"]
["Номер\n序号","Наименование \nтовара\n品名","Количество\n数量","Стандартная комплектация / Дополнительная комплектация\n标配/选配","Цена за единицу单价￥","Примечание\n备注"]
[1,"Зарядная комната из полностью алюминиевого сплава\n全铝合金充电房",1,"Стандартная комплектация\n标配",15000,"Основная конструкция зарядной комнаты должна быть изготовлена из алюминиевого сплава, соответствующего стандарту GB 8624-2012 «Классификация горючести строительных материалов и изделий», класс A1 — негорючий материал. Это обеспечивает отсутствие горения и выделения токсичных газов при пожаре. Поверхность алюминиевого сплава должна быть обработана антикоррозионным способом (например, анодированием) для повышения долговечности.\n充电房主体采用的全铝合金材料需符合GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的A1 级不燃材料标准，确保在火灾中无燃烧、无有毒气体释放。铝合金表面应进行防腐处理（如阳极氧化），提升耐久性。"]
[null,"（Стандартный размер: 2 м × 2 м × 2.2 м）\n（标准尺寸\n2米×2米×2.2米）"]
[2,"Пандус\n坡道",1,"Стандартная комплектация\n标配",500,"Пандус имеет противоскользящую текстуру.\n坡道有防滑式纹"]
[3,"Кондиционер\n空调",1,"Стандартная комплектация\n标配",2000,"Оснащён кондиционером мощностью 1.5P, кондиционер оснащён системой автоматического контроля температуры.\n配置1.5P空调,空调自带自动控温系统"]
[4,"Рулонные ворота из алюминиевого сплава\n全铝卷帘门",1,"Стандартная комплектация\n标配",2000,"Высокоскоростной асинхронный двигатель 22V / 80 Н·м / 28 об/мин, обладает более быстрой реакцией и увеличенным сроком службы.\n交流电机22V/80扭矩/28转速高速电机，响应更快，使用寿命更长"]
[{"$nulls":4},2500,"Двигатель постоянного тока 24V / 50 Н·м / 10 об/мин, без защиты от перегрева, скорость вращения ниже, требуется доплата 500 юаней.\n直流电机24V/50扭矩/10转速电机，无过热保护，转速偏慢，加500元"]
[5,"Аварийная дверь из алюминиевого сплава\n全铝应急门",1,"Стандартная комплектация\n标配",800,"Алюминиевая конструкция выполнена в едином стиле с корпусом, что делает внешний вид более эстетичным.全铝规格与房体统一，更美观"]
[6,"Вытяжной вентилятор\n排气扇",4,"Стандартная комплектация\n标配",400,"Осевой вытяжной вентилятор\n轴流式排风扇"]
[7,"LED-лампа\nLED灯",1,"Стандартная комплектация\n标配",100,"/"]
[8,"Электросистема\n电力系统",1,"Стандартная комплектация\n标配",2000,"Распределительный щит: оснащён одним общим выключателем с утечкой на 40A и тремя отдельными линиями — для розетки с пятью контактами, системы вытяжки и системы освещения. Все линии подключены соответствующими кабелями; предусмотрены один резервный сетевой кабель и один ввод основного питания.\n配电箱开关：配置1个40A漏保总开，3个分开，对应一路五孔插座，一路排风系统，一路照明系统，并接好对应线材；预留一路网线，预留一路总电源进线。"]
[9,"Автоматическая система управления\n自动控制系统",1,"Стандартная комплектация\n标配",2000,"Автоматизированная система управления на базе PLC Siemens(предусмотрен разъём для подключения робот-собаки к PLC).\n西门子PLC自动化控制系统（预留机器狗与PLC连接端口）"]
[10,"Алюминиевый кабельный канал\n全铝线槽",1,"Стандартная комплектация\n标配",200,"Обновлённый алюминиевый кабель-канал: более эстетичный дизайн, удобное обслуживание и укладка проводки.\n全新升级全铝线槽，更加美观，方便维修及理线"]
[11,"Отражающая противоударная стойка\n防撞反光柱",2,"Стандартная комплектация\n标配",200,"/"]
[12,"Трёхпозиционный контроллер рулонных ворот\n卷帘门三位控制器",2,"Дополнительная комплектация\n选配",200,"Помимо дистанционного и ручного управления, можно добавить кнопку для ручного запуска (нажатия).\n在远程和手动控制的基础上还可以增加手按式"]
[13,"Влагозащищённый корпус для трёхпозиционного контроллер\n三位控制器防水盒",1,"Дополнительная комплектация选配",100,"Защита контроллера и влагозащита.\n保护控制器和防水"]
[14,"Цвет внешнего вида\n外观颜色",1,"Дополнительная комплектация选配",0,"Окраска в стандартные цвета — бесплатно; нестандартные цвета — доплата 300 юаней за перекраску.\n常规颜色不收费，非常规颜色300元改色"]
[15,"Розетка\n插座",1,"Дополнительная комплектация选配",50,"Пятиконтактная розетка\n5头插孔"]
[16,"Мини-метеостанция\n微型气象站",1,"Дополнительная комплектация选配",2000,"7 параметров (направление ветра, скорость ветра, количество осадков, температура, влажность, атмосферное давление, освещённость)\n7要素（风向、风力、雨量、温度、湿度、气压、光照）"]
[17,"Порошковый огнетушитель\n干式灭火器",2,"Дополнительная комплектация选配",200,"Порошковый переносной огнетушитель 4 кг\n4KG 干粉手提式"]
["Описание\n说明"]
["1、Умный зарядный модуль Jinmeicheng\n金美诚智能充电屋",null,"Данный продукт бренда Jinmeicheng разработан с акцентом на экологичность, интеллектуальность и простоту использования. Это интегрированное решение для зарядки, специально созданное для роботов-собак или других роботов, применяемых в домашних, коммерческих, промышленных и охранных сценариях. Благодаря инновационным материалам и сочетанию современных технологий, система обеспечивает безопасную и эффективную среду зарядки для роботов.\n本产品是金美诚品牌以 “环保、智能、易用” 为核心，专为机器狗或机器人（家庭陪伴、商业服务、工业巡检 / 安防监控等场景）设计的一体化充电解决方案，通过材质创新与科技融合，为机器狗提供安全高效的充电环境。"]
["2、Концепция дизайна\n设计理念\n",null,"1.Экологичность и устойчивое развитие: используется 100% алюминиевый сплав, сочетающий долговечность и высокий коэффициент переработки. Не содержит вредных покрытий, соответствует международным экологическим стандартам, снижает потери ресурсов при утилизации оборудования. Цена утилизации сопоставима со стоимостью алюминия, что обеспечивает высокий уровень возврата.\n环保与可持续性：采用 100% 全铝合金材料，兼具耐用性与高回收率，无有害涂层，符合全球环保标准，减少设备淘汰后的资源浪费，报废回收单价可参考铝价，回收价值极高。\n\n"]
[null,null,"2.Инновации и технологическая интеграция: интегрированная электронная система управления и интеллектуальная система PLC в сочетании с модульной конструкцией обеспечивают адаптацию под различные сценарии использования.\n创新与科技融合：集成电路电控系统、plc智能管理系统，结合模块化设计，适配不同场景下的使用需求。"]
[null,null,"3.Удобство для пользователя: упрощённый процесс управления, поддержка трёх режимов работы рулонной двери — дистанционный, ручной и полностью автоматический. Оснащена отражающими противоударными столбами для защиты робота-собаки и системой вентиляции, что снижает сложность обслуживания и эксплуатации.\n用户友好体验：简化操作流程，支持遥控 / 手动 / 全自动 三控卷帘门，配备机器狗防撞反光柱与排气排风等功能，降低用户管理与维护门槛。"]
["3、Функциональные особенности\n功能特点\n",null,"1.Адаптация к различным сценариям: подходит для коммерческих помещений (таких как торговые центры, отели) и промышленных объектов (например, заводов, электростанций).\n多场景适配：覆盖商业空间（如商场、酒店）、工业领域（如工厂、电站）。\n"]
[null,null,"2.Высокая совместимость: совместима с основными моделями роботов-собак из алюминиевого сплава на рынке, с возможностью расширения зарядных позиций (добавление модулей по необходимости).\n高兼容性：兼容市场主流全铝合金机器狗型号，可扩展充电位（按需增加模块）。"]
["4、Ключевые преимущества (свойства алюминиевого сплава)\n核心优势（全铝合金特性）",null,"1.Коррозионная стойкость: поверхность обработана анодированием или окраской, что обеспечивает долговременную эксплуатацию во влажной и пыльной среде. Срок службы превышает 10 лет (для обычного стального оборудования — около 1–2 лет).\n耐腐蚀性：表面经氧化或喷涂处理，可在潮湿、粉尘环境下长期使用，使用寿命延长至 10 年以上（普通钢材设备约 1-2 年）。\n\n\n\n"]
[null,null,"2.Лёгкость и высокая прочность: плотность алюминиевого сплава составляет всего 2,7 г/см³ (примерно треть плотности стали), при этом прочность на сжатие достигает 260 МПа. Конструкция удобна для транспортировки и установки, обладает высокой устойчивостью к ветровым нагрузкам.\n轻质高强：铝合金密度仅 2.7g/cm³（约为钢材的 1/3），但抗压强度达 260MPa，便于搬运安装，同时抗风载能力强。"]
[null,null,"3.Теплоизоляционные свойства: тепло, выделяемое во время зарядки, быстро отводится наружу через корпус из алюминиевого сплава и систему вентиляции. Конструкция обладает функциями теплоизоляции и сохранения тепла, поддерживая температуру внутри зарядной комнаты на уровне 15–30 °C и предотвращая деградацию аккумуляторов из-за перегрева.\n保温性能：充电时产生的热量可通过铝合金壳体结构及通风系统快速传导至外界，该结构本身具有隔热、保温功能，使充电房内温度稳定在 15-30℃，避免电池因高温衰减。 "]
[null,null,"4.Особые преимущества:\n1）Материал легко поддаётся обработке, что позволяет реализовать различные функциональные и конструкционные решения.\n2）Материал оказывает минимальное влияние на отражение лазера, обеспечивая стабильную работу и навигацию робота-собаки / робота.\n3）Материал практически не влияет на передачу сигнала, значительно превосходя листовую сталь или железные конструкции.\n特殊优势：\n1)材质易加工，满足各种加工及功能需求。\n2)材质对激光反射影响小，能保证机器狗/机器人正常探测运行\n3)材质对信号影响小，远优于钣金或铁质结构"]
[null,null,"5.Индивидуальное обслуживание:\nПри необходимости можно заказать индивидуальные размеры, дополнительные зарядные позиции или комплектующие. Инженеры предоставят персонализированное решение и коммерческое предложение в течение 1 рабочего дня. После подтверждения заказ отправляется в течение 7–10 дней. Для долгосрочного сотрудничества возможно резервирование запасов.\n定制服务：如需定制尺寸、增加充电位、配件，可提供需求，工程师会在 1个工作日内出具定制方案与报价，确认后 7-10天内发货，长期合作可备货。"]

{"sheet":"西班牙语清单","index":3,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[2,0,2,5],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,5,5,5],[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3],[23,0,23,5],[24,0,24,1],[24,2,24,5],[25,0,27,1],[25,2,25,5],[26,2,26,5],[27,2,27,5],[28,0,29,1],[28,2,28,5],[29,2,29,5],[30,0,34,1],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[32,2,32,5],[33,2,33,5],[34,2,34,5]]}
["Jiangsu Jinmeicheng Metal Products Co., Ltd.\nN.º 111, Calle Shanzheng, Barrio Jingang, Ciudad de Zhangjiagang, Suzhou, Provincia de Jiangsu, China"]
["Lista de equipos de la sala de carga inteligente\n智能充电房配置清单\n"]
["El producto cuenta con configuraciones estándar y opcionales para satisfacer las diversas necesidades de los clientes.\n产品设有标配和选配，满足客户各项需求"]
["Número序号","Nombre del producto品名","Cantidad数量","Configuración estándar / Configuración opcional标配/选配","Precio unitario单价","Observaciones\n备注"]
[1,"Sala de carga de aleación de aluminio completa\n全铝合金充电房",1,"Configuración estándar\n标配",15000,"El cuerpo principal de la sala de carga debe estar fabricado con una aleación de aluminio que cumpla con la norma GB 8624-2012 “Clasificación del comportamiento frente al fuego de los materiales y productos de construcción”, de clase A1 (material no combustible). Esto garantiza que, en caso de incendio, no haya combustión ni liberación de gases tóxicos. La superficie de la aleación de aluminio debe recibir un tratamiento anticorrosivo (como la anodización) para mejorar su durabilidad.\n充电房主体采用的全铝合金材料需符合GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的A1 级不燃材料标准，确保在火灾中无燃烧、无有毒气体释放。铝合金表面应进行防腐处理（如阳极氧化），提升耐久性。"]
[null,"(Dimensiones estándar: 2 m × 2 m × 2.2 m)\n（标准尺寸\n2米×2米×2.2米）"]
[2,"Rampa\n坡道",1,"Configuración estándar\n标配",500,"La rampa tiene una superficie con textura antideslizante.\n坡道有防滑式纹"]
[3,"Aire acondicionado\n空调",1,"Configuración estándar\n标配",2000,"Equipada con un aire acondicionado de 1.5P, que incluye un sistema automático de control de temperatura.\n配置1.5P空调,空调自带自动控温系统"]
[4,"Puerta enrollable de aleación de aluminio\n全铝卷帘门",1,"Configuración estándar\n标配",2000,"Motor de corriente alterna de alta velocidad 22V / 80 N·m / 28 rpm, con respuesta más rápida y una vida útil más prolongada.\n交流电机22V/80扭矩/28转速高速电机，响应更快，使用寿命更长"]
[{"$nulls":4},2500,"Motor de corriente continua 24V / 50 N·m / 10 rpm, sin protección contra sobrecalentamiento, con velocidad reducida, se añade un costo adicional de 500 RMB.\n直流电机24V/50扭矩/10转速电机，无过热保护，转速偏慢，加500元"]
[5,"Puerta de emergencia de aleación de aluminio\n全铝应急门",1,"Configuración estándar\n标配",800,"La estructura de aluminio está unificada con el cuerpo del recinto, ofreciendo una apariencia más elegante.\n全铝规格与房体统一，更美观"]
[6,"Ventilador de extracción\n排气扇",4,"Configuración estándar\n标配",400,"Ventilador extractor axial\n轴流式排风扇"]
[7,"Lámpara LED\nLED灯",1,"Configuración estándar\n标配",100,"/"]
[8,"Sistema eléctrico\n电力系统",1,"Configuración estándar\n标配",2000,"Caja de distribución: equipada con un interruptor principal de 40A con protección contra fugas y tres interruptores separados: uno para el tomacorriente de cinco orificios, uno para el sistema de ventilación y uno para el sistema de iluminación. Todos los cables correspondientes están conectados; se reserva un cable de red y una línea de alimentación principal.\n配电箱开关：配置1个40A漏保总开，3个分开，对应一路五孔插座，一路排风系统，一路照明系统，并接好对应线材；预留一路网线，预留一路总电源进线。"]
[9,"Sistema de control automático\n自动控制系统",1,"Configuración estándar\n标配",2000,"Sistema de control automatizado PLC Siemens (con puerto reservado para la conexión del robot perro al PLC).\n西门子PLC自动化控制系统（预留机器狗与PLC连接端口）"]
[10,"Canaleta de cables de aleación de aluminio completa\n全铝线槽",1,"Configuración estándar\n标配",200,"Canal de cables totalmente de aluminio, renovado y mejorado, con un diseño más elegante que facilita el mantenimiento y la organización del cableado.\n全新升级全铝线槽，更加美观，方便维修及理线"]
[11,"Poste reflectante antivuelco / anticolisión\n防撞反光柱",2,"Configuración estándar\n标配",200,"/"]
[12,"Controlador de tres posiciones para puerta enrollable\n卷帘门三位控制器",2,"Configuración opcional\n选配",200,"Además del control remoto y manual, se puede añadir un control por pulsador.\n在远程和手动控制的基础上还可以增加手按式"]
[13,"Caja impermeable para el controlador de tres posiciones\n三位控制器防水盒",1,"Configuración opcional\n选配",100,"Protección del controlador y resistencia al agua.\n保护控制器和防水"]
[14,"Color exterior\n外观颜色",1,"Configuración opcional\n选配",0,"Colores estándar sin costo adicional; colores no estándar requieren un recargo de 300 RMB por cambio de color.\n常规颜色不收费，非常规颜色300元改色"]
[15,"Toma de corriente\n插座",1,"Configuración opcional\n选配",50,"Enchufe de 5 agujeros\n5头插孔"]
[16,"Estación meteorológica miniatura\n微型气象站",1,"Configuración opcional\n选配",2000,"7 parámetros (dirección del viento, velocidad del viento, precipitación, temperatura, humedad, presión atmosférica, radiación solar)\n7要素（风向、风力、雨量、温度、湿度、气压、光照）"]
[17,"Extintor de polvo seco\n干式灭火器",2,"Configuración opcional\n选配",200,"Extintor de polvo seco portátil de 4 kg\n4KG 干粉手提式"]
["Descripción\n说明"]
["1、Estación de carga inteligente Jinmeicheng金美诚智能充电屋",null,"Este producto de la marca Jinmeicheng se basa en los principios de “ecología, inteligencia y facilidad de uso”. Es una solución integral de carga diseñada especialmente para robots tipo perro o robots utilizados en entornos de compañía doméstica, servicios comerciales, inspección industrial y vigilancia de seguridad. A través de la innovación en materiales y la integración tecnológica, proporciona un entorno de carga seguro y eficiente para los robots.\n本产品是金美诚品牌以 “环保、智能、易用” 为核心，专为机器狗或机器人（家庭陪伴、商业服务、工业巡检 / 安防监控等场景）设计的一体化充电解决方案，通过材质创新与科技融合，为机器狗提供安全高效的充电环境。"]
["2、Concepto de diseño设计理念\n",null,"1.Ecología y sostenibilidad: fabricado con aleación de aluminio 100 % reciclable, que combina durabilidad y alta tasa de recuperación. No contiene recubrimientos tóxicos y cumple con los estándares medioambientales internacionales, reduciendo el desperdicio de recursos tras la retirada del equipo. El valor de recuperación se basa en el precio del aluminio, ofreciendo un alto retorno económico.\n环保与可持续性：采用 100% 全铝合金材料，兼具耐用性与高回收率，无有害涂层，符合全球环保标准，减少设备淘汰后的资源浪费，报废回收单价可参考铝价，回收价值极高。\n\n"]
[null,null,"2.Innovación e integración tecnológica: sistema de control electrónico con circuitos integrados y sistema de gestión inteligente PLC, combinados con un diseño modular que se adapta a diferentes escenarios de uso.\n创新与科技融合：集成电路电控系统、plc智能管理系统，结合模块化设计，适配不同场景下的使用需求。"]
[null,null,"3.Experiencia fácil para el usuario: se simplifica el proceso de operación, con soporte para puerta enrollable con control remoto, manual y totalmente automático. Equipada con postes reflectantes antivuelco para el robot y sistema de ventilación y escape, lo que reduce la dificultad de gestión y mantenimiento.\n用户友好体验：简化操作流程，支持遥控 / 手动 / 全自动 三控卷帘门，配备机器狗防撞反光柱与排气排风等功能，降低用户管理与维护门槛。"]
["3、Функциональные особенности\n功能特点\n",null,"1.Adaptación a múltiples escenarios: cubre espacios comerciales (como centros comerciales y hoteles) y sectores industriales (como fábricas y plantas eléctricas).\n多场景适配：覆盖商业空间（如商场、酒店）、工业领域（如工厂、电站）。\n"]
[null,null,"2.Alta compatibilidad: compatible con los principales modelos de robots tipo perro de aleación de aluminio del mercado, con posibilidad de ampliar los puntos de carga según las necesidades.\n高兼容性：兼容市场主流全铝合金机器狗型号，可扩展充电位（按需增加模块）。"]
["4、Ventajas principales (características del aluminio de aleación)\n核心优势（全铝合金特性）",null,"1.Resistencia a la corrosión: la superficie se trata mediante oxidación o pulverización, permitiendo un uso prolongado en entornos húmedos o polvorientos. La vida útil se prolonga a más de 10 años (el equipo de acero común dura aproximadamente 1–2 años).\n耐腐蚀性：表面经氧化或喷涂处理，可在潮湿、粉尘环境下长期使用，使用寿命延长至 10 年以上（普通钢材设备约 1-2 年）。\n\n\n\n"]
[null,null,"2.Ligero y resistente: la aleación de aluminio tiene una densidad de solo 2.7 g/cm³ (aproximadamente un tercio de la del acero), pero una resistencia a la compresión de hasta 260 MPa. Es fácil de transportar e instalar, y ofrece una gran resistencia al viento.\n轻质高强：铝合金密度仅 2.7g/cm³（约为钢材的 1/3），但抗压强度达 260MPa，便于搬运安装，同时抗风载能力强。"]
[null,null,"3.Propiedades de aislamiento térmico: el calor generado durante la carga se disipa rápidamente al exterior mediante la estructura de aleación de aluminio y el sistema de ventilación. La estructura ofrece aislamiento y retención de calor, manteniendo la temperatura interior entre 15 y 30 °C, evitando la degradación de la batería por altas temperaturas.\n保温性能：充电时产生的热量可通过铝合金壳体结构及通风系统快速传导至外界，该结构本身具有隔热、保温功能，使充电房内温度稳定在 15-30℃，避免电池因高温衰减。 "]
[null,null,"4.Ventajas especiales:\n1)El material es fácil de procesar y cumple con diversos requisitos funcionales y de fabricación.\n2)El material tiene poca influencia en la reflexión del láser, garantizando el funcionamiento normal del robot o perro robótico.\n3)El material tiene un impacto mínimo en la señal, siendo muy superior a las estructuras de chapa o hierro.\n特殊优势：\n1)材质易加工，满足各种加工及功能需求。\n2)材质对激光反射影响小，能保证机器狗/机器人正常探测运行\n3)材质对信号影响小，远优于钣金或铁质结构"]
[null,null,"5.Servicio personalizado:\nSi se requiere personalizar el tamaño, añadir puntos de carga o accesorios, puede enviar sus requisitos. Nuestros ingenieros ofrecerán una propuesta y cotización personalizada en un plazo de 1 día laboral. Tras la confirmación, el envío se realizará en 7–10 días, y para colaboraciones a largo plazo se puede mantener stock disponible.\n定制服务：如需定制尺寸、增加充电位、配件，可提供需求，工程师会在 1个工作日内出具定制方案与报价，确认后 7-10天内发货，长期合作可备货。"]

{"sheet":"阿拉伯语清单","index":4,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[2,0,2,5],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,5,5,5],[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3],[23,0,23,5],[24,0,24,1],[24,2,24,5],[25,0,27,1],[25,2,25,5],[26,2,26,5],[27,2,27,5],[28,0,29,1],[28,2,28,5],[29,2,29,5],[30,0,34,1],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[32,2,32,5],[33,2,33,5],[34,2,34,5]]}
["شركة جيانغسو جينميتشينغ لمنتجات المعادن المحدودة\nرقم 111، طريق شان تشنغ، شارع جينغانغ، مدينة تشانغجياقانغ، سوتشو، مقاطعة جيانغسو، الصين"]
["قائمة تجهيزات غرفة الشحن الذكية\n智能充电房配置清单\n"]
["يحتوي المنتج على تجهيزات قياسية واختيارية لتلبية جميع متطلبات العملاء\n产品设有标配和选配，满足客户各项需求"]
["الرقم التسلسلي\n序号","اسم المنتج\n品名","الكمية\n数量","تكوين قياسي / تكوين اختياري\n标配/选配","سعر الوحدة\n单价","ملاحظات\n备注"]
[1,"غرفة شحن من سبائك الألمنيوم بالكامل\n全铝合金充电房",1," تكوين اختياري\n标配",15000,"يجب أن تكون المادة الأساسية لغرفة الشحن من سبائك الألمنيوم مطابقة للمواصفة GB 8624-2012 «تصنيف أداء احتراق مواد ومنتجات البناء» من الفئة A1 (مواد غير قابلة للاحتراق)، لضمان عدم الاشتعال أو انبعاث الغازات السامة في حالة الحريق. يجب معالجة سطح سبائك الألمنيوم بمضاد للتآكل (مثل الأكسدة الأنودية) لزيادة المتانة والعمر الافتراضي.\n充电房主体采用的全铝合金材料需符合GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的A1 级不燃材料标准，确保在火灾中无燃烧、无有毒气体释放。铝合金表面应进行防腐处理（如阳极氧化），提升耐久性。"]
[null,"(الأبعاد القياسية: 2 متر × 2 متر × 2.2 متر)\n（标准尺寸\n2米×2米×2.2米）"]
[2,"منحدر\n坡道",1," تكوين اختياري\n标配",500,"يحتوي المنحدر على سطح مزوّد بنقش مانع للانزلاق.\n坡道有防滑式纹"]
[3,"مكيف الهواء\n空调",1," تكوين اختياري\n标配",2000,"مزودة بمكيف هواء بقدرة 1.5 حصان، يحتوي على نظام تحكم آلي في درجة الحرارة.\n配置1.5P空调,空调自带自动控温系统"]
[4,"باب مصراع متدحرج مصنوع بالكامل من سبائك الألمنيوم\n全铝卷帘门",1," تكوين اختياري\n标配",2000,"محرك تيار متردد عالي السرعة بجهد 22 فولت / عزم 80 نيوتن·متر / سرعة 28 دورة في الدقيقة، يتميز باستجابة أسرع وعمر تشغيلي أطول.\n交流电机22V/80扭矩/28转速高速电机，响应更快，使用寿命更长"]
[{"$nulls":4},2500,"محرك تيار مستمر بجهد 24 فولت / عزم 50 نيوتن·متر / سرعة 10 دورة في الدقيقة، بدون حماية من الحرارة الزائدة، سرعته منخفضة، مع زيادة قدرها 500 يوان.\n直流电机24V/50扭矩/10转速电机，无过热保护，转速偏慢，加500元"]
[5,"باب طوارئ مصنوع بالكامل من سبائك الألمنيوم\n全铝应急门",1," تكوين اختياري\n标配",800,"التصميم المصنوع بالكامل من الألومنيوم موحّد مع هيكل الغرفة، مما يجعله أكثر أناقة وجمالاً.\n全铝规格与房体统一，更美观"]
[6,"مروحة شفط\n排气扇",4," تكوين اختياري\n标配",400,"مروحة شفط محورية\n轴流式排风扇"]
[7,"مصباح LED\nLED灯",1," تكوين اختياري\n标配",100,"/"]
[8,"نظام الكهرباء\n电力系统",1," تكوين اختياري\n标配",2000,"صندوق التوزيع الكهربائي: مزود بقاطع رئيسي بقدرة 40 أمبير مزود بحماية من تسرب التيار، وثلاثة مفاتيح فرعية — أحدها لمقبس بخمسة ثقوب، وآخر لنظام التهوية، وآخر لنظام الإضاءة. تم توصيل جميع الأسلاك المطلوبة مسبقًا؛ مع ترك خط شبكة احتياطي وخط إدخال طاقة رئيسي.\n配电箱开关：配置1个40A漏保总开，3个分开，对应一路五孔插座，一路排风系统，一路照明系统，并接好对应线材；预留一路网线，预留一路总电源进线。"]
[9,"نظام التحكم الآلي\n自动控制系统",1," تكوين اختياري\n标配",2000,"نظام تحكم آلي PLC من شركة سيمنز (مع منفذ مخصص لربط الروبوت الكلب بوحدة الـPLC).\n西门子PLC自动化控制系统（预留机器狗与PLC连接端口）"]
[10,"قناة كابلات مصنوعة بالكامل من سبائك الألمنيوم\n全铝线槽",1," تكوين اختياري\n标配",200,"قناة كابلات جديدة مطوّرة بالكامل من الألومنيوم، أكثر أناقة وسهلة في الصيانة وتنظيم الأسلاك.\n全新升级全铝线槽，更加美观，方便维修及理线"]
[11,"عمود عاكس مقاوم للصدمات\n防撞反光柱",2," تكوين اختياري\n标配",200,"/"]
[12,"وحدة تحكم ثلاثية الوضع لباب المصراع المتدحرج\n卷帘门三位控制器",2,"تكوين قياسي \n选配",200,"بالإضافة إلى التحكم عن بُعد والتحكم اليدوي، يمكن إضافة نظام تحكم بالزر الضاغط.\n在远程和手动控制的基础上还可以增加手按式"]
[13,"علبة مقاومة للماء لوحدة التحكم ثلاثية الوضع\n三位控制器防水盒",1,"تكوين قياسي \n选配",100,"حماية وحدة التحكم ومقاومة الماء.\n保护控制器和防水"]
[14,"لون المظهر الخارجي\n外观颜色",1,"تكوين قياسي \n选配",0,"الألوان القياسية بدون رسوم، أما الألوان غير القياسية فيتم فرض رسوم تغيير قدرها 300 يوان.\n常规颜色不收费，非常规颜色300元改色"]
[15,"مقبس كهربائي\n插座",1,"تكوين قياسي \n选配",50,"مقبس بخمسة ثقوب\n5头插孔"]
[16,"محطة أرصاد جوية مصغّرة\n微型气象站",1,"تكوين قياسي \n选配",2000,"٧ عناصر (اتجاه الرياح، سرعة الرياح، كمية الأمطار، درجة الحرارة، الرطوبة، الضغط الجوي، الإضاءة)\n7要素（风向、风力、雨量、温度、湿度、气压、光照）"]
[17,"طفاية حريق بمسحوق جاف\n干式灭火器",2,"تكوين قياسي \n选配",200,"طفاية حريق محمولة بمسحوق جاف سعة 4 كجم\n4KG 干粉手提式"]
["الوصف\n说明"]
["1、١. غرفة الشحن الذكية من Jinmeicheng\n金美诚智能充电屋",null,"يُعد هذا المنتج من علامة Jinmeicheng التجارية، والذي يعتمد على مفاهيم “الاستدامة، والذكاء، وسهولة الاستخدام”، حلاً متكاملاً للشحن تم تصميمه خصيصًا للروبوتات على شكل كلب أو الروبوتات الأخرى المستخدمة في بيئات مثل الرفقة المنزلية، والخدمات التجارية، والتفتيش الصناعي، والمراقبة الأمنية. ومن خلال الابتكار في المواد ودمج التقنيات الحديثة، يوفر بيئة شحن آمنة وفعالة للروبوتات.\n本产品是金美诚品牌以 “环保、智能、易用” 为核心，专为机器狗或机器人（家庭陪伴、商业服务、工业巡检 / 安防监控等场景）设计的一体化充电解决方案，通过材质创新与科技融合，为机器狗提供安全高效的充电环境。"]
["2、مفهوم التصميم\n设计理念\n",null,"1.١. الاستدامة وحماية البيئة: مصنوع بالكامل من سبيكة الألومنيوم بنسبة ١٠٠٪، تجمع بين المتانة وإمكانية إعادة التدوير العالية، ولا تحتوي على طلاءات ضارة. يتوافق مع المعايير البيئية العالمية، مما يقلل من هدر الموارد بعد انتهاء عمر المعدات. يمكن تقدير سعر الخردة وفقًا لسعر الألومنيوم، مما يمنحه قيمة استرجاع مرتفعة جدًا.\n环保与可持续性：采用 100% 全铝合金材料，兼具耐用性与高回收率，无有害涂层，符合全球环保标准，减少设备淘汰后的资源浪费，报废回收单价可参考铝价，回收价值极高。\n\n"]
[null,null,"2.الابتكار ودمج التكنولوجيا: نظام تحكم إلكتروني بدوائر متكاملة ونظام إدارة ذكي PLC، مع تصميم معياري يتكيف مع مختلف بيئات الاستخدام.\n创新与科技融合：集成电路电控系统、plc智能管理系统，结合模块化设计，适配不同场景下的使用需求。"]
[null,null,"3.تجربة مستخدم سهلة: تم تبسيط عملية التشغيل، وتدعم بابًا دوّارًا بثلاثة أوضاع تحكم (عن بُعد / يدوي / آلي بالكامل)، مزود بأعمدة عاكسة مقاومة للصدمات للروبوت ونظام تهوية وطرد هواء، مما يقلل من صعوبة الإدارة والصيانة.\n用户友好体验：简化操作流程，支持遥控 / 手动 / 全自动 三控卷帘门，配备机器狗防撞反光柱与排气排风等功能，降低用户管理与维护门槛。"]
["3、الميزات الوظيفية\n功能特点\n",null,"1.التكيف مع سيناريوهات متعددة: يغطي المساحات التجارية (مثل المراكز التجارية والفنادق) والقطاعات الصناعية (مثل المصانع ومحطات الطاقة).\n多场景适配：覆盖商业空间（如商场、酒店）、工业领域（如工厂、电站）。\n"]
[null,null,"2.توافق عالي: متوافق مع النماذج الرئيسية للروبوتات المصنوعة من سبائك الألمنيوم في السوق، مع إمكانية توسيع مواقع الشحن (بإضافة وحدات عند الحاجة).\n高兼容性：兼容市场主流全铝合金机器狗型号，可扩展充电位（按需增加模块）。"]
["4、المزايا الأساسية (خصائص سبيكة الألومنيوم)\n核心优势（全铝合金特性）",null,"1.مقاومة التآكل: تمت معالجة السطح بالأكسدة أو الطلاء بالرش، مما يسمح بالاستخدام طويل الأمد في البيئات الرطبة أو المليئة بالغبار، مع عمر افتراضي يتجاوز 10 سنوات (مقارنةً بمعدات الفولاذ العادية التي تدوم حوالي 1–2 سنة).\n耐腐蚀性：表面经氧化或喷涂处理，可在潮湿、粉尘环境下长期使用，使用寿命延长至 10 年以上（普通钢材设备约 1-2 年）。\n\n\n\n"]
[null,null,"2.خفيف وقوي: تبلغ كثافة سبيكة الألمنيوم 2.7 غ/سم³ فقط (حوالي ثلث كثافة الفولاذ)، لكنها تتمتع بقوة ضغط تصل إلى 260 ميغاباسكال، مما يجعلها سهلة النقل والتركيب ومقاومة عالية لأحمال الرياح.\n轻质高强：铝合金密度仅 2.7g/cm³（约为钢材的 1/3），但抗压强度达 260MPa，便于搬运安装，同时抗风载能力强。"]
[null,null,"3.خصائص العزل الحراري: تنتقل الحرارة الناتجة أثناء الشحن بسرعة إلى الخارج عبر هيكل سبيكة الألمنيوم ونظام التهوية. يتميز الهيكل بخصائص العزل والحفاظ على الحرارة، مما يحافظ على درجة حرارة الغرفة بين 15 و30 درجة مئوية، ويمنع تدهور البطارية بسبب ارتفاع الحرارة.\n保温性能：充电时产生的热量可通过铝合金壳体结构及通风系统快速传导至外界，该结构本身具有隔热、保温功能，使充电房内温度稳定在 15-30℃，避免电池因高温衰减。 "]
[null,null,"4.المزايا الخاصة:\nالمادة سهلة المعالجة وتلبي متطلبات التصنيع والوظائف المختلفة.\nتؤثر المادة تأثيرًا طفيفًا على انعكاس الليزر، مما يضمن التشغيل العادي للروبوت أو روبوت الكلب.\nتؤثر المادة تأثيرًا ضئيلًا على الإشارات، وهي أفضل بكثير من الهياكل المصنوعة من الصفائح المعدنية أو الحديد.\n特殊优势：\n1)材质易加工，满足各种加工及功能需求。\n2)材质对激光反射影响小，能保证机器狗/机器人正常探测运行\n3)材质对信号影响小，远优于钣金或铁质结构"]
[null,null,"5.خدمة التخصيص:\nفي حال الحاجة إلى تخصيص الأبعاد أو إضافة مواقع شحن أو ملحقات، يمكن تقديم المتطلبات. سيقوم المهندسون بإعداد خطة وعرض سعر مخصص خلال يوم عمل واحد، وبعد التأكيد يتم الشحن خلال 7 إلى 10 أيام. وللتعاون طويل الأمد يمكن توفير مخزون جاهز.\n定制服务：如需定制尺寸、增加充电位、配件，可提供需求，工程师会在 1个工作日内出具定制方案与报价，确认后 7-10天内发货，长期合作可备货。"]

{"sheet":"韩语 ","index":5,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[2,0,2,5],[4,0,5,0],[4,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[4,5,5,5],[8,0,9,0],[8,1,9,1],[8,2,9,2],[8,3,9,3],[23,0,23,5],[24,0,24,1],[24,2,24,5],[25,0,27,1],[25,2,25,5],[26,2,26,5],[27,2,27,5],[28,0,29,1],[28,2,28,5],[29,2,29,5],[30,0,34,1],[30,2,30,5],[31,2,31,5],[32,2,32,5],[33,2,33,5],[34,2,34,5]]}
["​장쑤 진메이청 금속제품 유한회사\n江苏金美诚金属制品有限公司\n장쑤성 쑤저우시 장자강 징강가 산정로 111\n江苏苏州张家港金港街道善政路111号"]
["스마트 충전실 구성 목록​\n智能充电房配置清单"]
["제품에는 표준구성과 선택구성이 있어 다양한 고객 요구를 충족합니다.\n产品设有标配和选配，满足客户各项需求"]
["번호\n序号"," 품명\n品名"," 수량\n数量","표준/선택\n标配/选配","단가 (위안)\n单价","비고\n备注"]
[1,"전면 알루미늄 합금 충전실\n全铝合金充电房",1,"표준\n标配",15000,"충전실 주 구조는 GB 8624-2012 \"건축 자재 및 제품 연소 성능 등급\" A1급 불연 재료 기준을 준수하는 전면 알루미늄 합금 재료를 사용하며, 화재 시 연소 및 유독가스 방출이 없음을 보장합니다. 알루미늄 합금 표면은 내식성 처리(예: 양극 산화)되어 내구성이 향상됩니다. (표준 크기: 2m x 2m x 2.2m)\n充电房主体采用的全铝合金材料需符合GB 8624-2012《建筑材料及制品燃烧性能分级》的A1 级不燃材料标准，确保在火灾中无燃烧、无有毒气体释放。铝合金表面应进行防腐处理（如阳极氧化），提升耐久性。"]
[null,"(표준크기2미터×2미터×2.2미터)\n(标准尺寸2米×2×2.2米)"]
[2,"경사로\n坡道",1,"표준\n标配",500,"경사로에는 미끄럼 방지 무늬가 있습니다\n坡道有防滑式纹"]
[3,"에어컨\n空调",1,"표준\n标配",2000,"1.5P 에어컨 구성, 자동 온도 조절 시스템 포함합니다.\n配置1.5P空调,空调includes automatic temperature control system自带自动控温系统"]
[4,"전면 알루미늄 롤러 셔터 도어\n全铝卷帘门",1,"표준\n标配",2000,"AC 모터 22V/80 토크/28 속도 고속 모터, 응답 시간이 더 짧고,수명이 더 깁니다. \n交流电机22V/80扭矩/28转速高速电机，响应更快，使用寿命更长"]
[{"$nulls":4},2500,"DC 모터 24V/50 토크/10 속도 모터, 과열 보호 없음, 회전 속도가 느리고, 500위안 추가\n直流电机24V/50扭矩/10转速电机，无过热保护，转速偏慢，加500元"]
[5,"전면 알루미늄 비상문\n全铝应急门",1,"표준\n标配",800,"비상구 문의 재질 또한 완전 알루미늄이며, 충전실과 동일합니다.\n全铝规格与房体统一，更美观"]
[6,"배기 팬\n排气扇",4,"표준\n标配",400,"축류형 배기 팬\n轴流式排风扇"]
[7,"LED 조명\nLED灯",1,"표준\n标配",100,"/"]
[8,"전력 시스템\n电力系统",1,"표준\n标配",2000,"배전함 스위치: 40A 누전 차단 메인 스위치 1개, 5구 콘센트 회로 1개, 배기 시스템 회로 1개, 조명 시스템 회로 1개용 분기 스위치 3개로 구성되며, 해당 배선 완료; 네트워크 케이블 1회선 예비, 주 전원 입력 회선 1회선 예비\n配电箱开关：配置1个40A漏保总开，3个分开，对应一路五孔插座，一路排风系统，一路照明系统，并接好对应线材；预留一路网线，预留一路总电源进线。"]
[9,"자동 제어 시스템\n自动控制系统",1,"표준\n标配",2000,"지멘스 PLC 자동 제어 시스템 (로봇 강아지와 PLC 연결 포트 예비)\n西门子PLC自动化控制系统（预留机器狗与PLC连接端口）"]
[10,"전면 알루미늄 케이블 트레이\n全铝线槽",1,"표준\n标配",200,"충전실은 전체 알루미늄 케이블 트레이가 설치되어 있어 더욱 미관상 좋고, 유지보수와 배선 정리가 편리합니다.\n全新升级全铝线槽，更加美观，方便维修及理线"]
[11,"충격방지 반사 기둥\n防撞反光柱",2,"표준\n标配",200,"/"]
[12,"롤러 도어용 3위치 컨트롤러\n卷帘门三位控制器",2,"선택\n选配",200,"셔터문은 원격 및 수동 제어 기능 외에도 손으로 누르는 방식이 추가될 수 있습니다.在远程和手动控制的基础上还可以增加手按式"]
[13,"3위치 컨트롤러 방수 박스\n三位控制器防水盒",1,"선택\n选配",100,"컨트롤러 보호 및 방수 기능 제공\n保护控制器和防水"]
[14,"외관 색상\n外观颜色",1,"선택\n选配",0,"일반 색상은 요금이 부과되지 않습니다; 아니면 300위안 추가 \n常规颜色不收费，非常规颜色300元改色"]
[15,"콘센트\n插座",1,"선택\n选配",50,"5구 콘센트\n5头插孔"]
[16,"소형 기상관측소\n微型气象站",1,"선택\n选配",2000,"7개 요소 (풍향, 풍속, 강우량, 온도, 습도, 기압, 조도)\n7要素（风向、风力、雨量、温度、湿度、气压、光照）"]
[17,"건식 소화기\n干式灭火器",2,"선택\n选配",200,"4KG 휴대용 건식 분말 소화기\n4KG 干粉手提式"]
["설명\n说明"]
["1.진메이청 스마트 충전실​​\n1、金美诚智能充电屋",null,"본 제품은 친환경, 스마트, 사용 편의를 핵심으로 하는 진메이청 브랜드의 로봇 강아지 또는 로봇(가정 동반, 상업 서비스, 산업 점검/보안 감시 등 시나리오)을 위한 일체형 충전 솔루션 입니다. 혁신적인 재료과 새로운 기술을 통해 로봇 강아지에게 안전하고 효율적인 충전환경을 제공합니다.\n本产品是金美诚品牌以 “环保、智能、易用” 为核心，专为机器狗或机器人（家庭陪伴、商业服务、工业巡检 / 安防监控等场景）设计的一体化充电解决方案，通过材质创新与科技融合，为机器狗提供安全高效的充电环境。"]
["2.디자인 철학\n2、设计理念\n",null,"1.친환경 및 지속가능성:​​ 100% 전면 알루미늄 합금소재를 사용하니 내구성과 높은 재활용률을 갖추고 있습니다. 유해 코팅이  없다. 세계 환경보호 기준에 부합합니다.제품을 더 이상 사용하지 않으면 돈을 벌 수 있습니아. 폐기물 재활용 가격은 알루미늄 가격 참조할 수 도 있고, 재활용 가치도 매우 높습니다.\n1.环保与可持续性：采用 100% 全铝合金材料，兼具耐用性与高回收率，无有害涂层，符合全球环保标准，减少设备淘汰后的资源浪费，报废回收单价可参考铝价，回收价值极高。\n\n"]
[null,null,"2.혁신 및 기술:이제품은 집적회로 제어 시스템과 PLC 지능형 관리 시스템을 갖추고 있니,다양한 적용 상황에 적합할 수 있습니다. \n2.创新与科技融合：集成电路电控系统、plc智能管理系统，结合模块化设计，适配不同场景下的使用需求。"]
[null,null,"3.사용자 친화적 경험:저희 제품은 리모컨, 수동, 완전 자동 세 가지 방식으로 제어 가능한 셔터문이 있다.제품 내부에는 충돌 방지 반사 기둥과 배기 및 환기 등의 기능이 장착되어 있어 사용자의 관리 및 유지보수 부담을 줄입니다.\n3.用户友好体验：简化操作流程，支持遥控 / 手动 / 全自动 三控卷帘门，配备机器狗防撞反光柱与排气排风等功能，降低用户管理与维护门槛。"]
["3.기능 특징\n3、功能特点\n",null,"1.다양한 상황에 적합:​​ 상업 공간(쇼핑몰, 호텔 등) 및 산업 분야(공장, 발전소 등) 적용할 수 있습니다.\n1.多场景适配：覆盖商业空间（如商场、酒店）、工业领域（如工厂、电站）。\n"]
[null,null,"2.높은 호환성:​시장 주류의 전체 알루미늄 합금 로봇 강아지은 모두 사용 가능한다. 고객의 요구에 따라 충전 위치를 추가할 수 있습니다.\n2.高兼容性：兼容市场主流全铝合金机器狗型号，可扩展充电位（按需增加模块）。"]
["4.핵심 장점 (전면 알루미늄 합금 특성)​\n4、核心优势（全铝合金特性）",null,"1.내식성:제품 표면이 산화되었거나 도장 처리되었으니 습기나 먼지가 많은 환경에서도 장기간 사용할 수 있습니다. 수명 10년 이상으로 연장합니다(일반 강재 장비는 약 1-2년).\n1.耐腐蚀性：表面经氧化或喷涂处理，可在潮湿、粉尘环境下长期使用，使用寿命延长至 10 年以上（普通钢材设备约 1-2 年）。\n\n\n\n"]
[null,null,"2.경량 고강도:알루미늄 합금 밀도 2.7g/cm³에 불과(강철의 약 1/3),그러나 압축 강도는 260MPa에 이르고, 운반과 설치가 용이하며,동시에 풍하중 저항 능력이 강합니다.\n2.轻质高强：铝合金密度仅 2.7g/cm³（约为钢材的 1/3），但抗压强度达 260MPa，便于搬运安装，同时抗风载能力强。"]
[null,null,"3.단열 성능:충전 시 발생하는 열량은 알루미늄 합금 케이스 구조 및 통풍 시스템을 통해 외부로 빠르게 전달될 수 있습니다.제품 자체는 단열 및 보온 기능을 갖추고 있고 충전실 내부 온도는 15-30°C로 유지되니 배터리는 고온으로 인해 성능이 저하되지 않습니다.\n3.保温性能：充电时产生的热量可通过铝合金壳体结构及通风系统快速传导至外界，该结构本身具有隔热、保温功能，使充电房内温度稳定在 15-30℃，避免电池因高温衰减。 "]
[null,null,"4.특별 장점:​​\n1)재질이 가공하기 쉬워서 다양한 가공과 기능 요구를 충족시킬 수 있습니다.\n2)재질은 레이저 반사에 미치는 영향이 적으니 로봇 강아지는 정상적으로 탐지 및 작동할 수 있습니다.\n3)재질이 신호에 미치는 영향이 적어서 판금이나 철재보다 좋습니다.\n4.特殊优势：\n1)材质易加工，满足各种加工及功能需求。\n2)材质对激光反射影响小，能保证机器狗/机器人正常探测运行\n3)材质对信号影响小，远优于钣金或铁质结构"]
[null,null,"5.맞춤 제작 서비스:​맞춤 사이즈, 충전 위치 추가, 액세서리 등이 필요하시면 가능한다. 엔지니어가 1근무일 내에 맞춤형 계획과 견적을 제시할 것입니다.확인 후 7-10일 내에 제품 발송할 것입니다.장기적인 협력을 위해 재고를 준비할 수 있습니다.\n5.定制服务：如需定制尺寸、增加充电位、配件，可提供需求，工程师会在 1个工作日内出具定制方案与报价，确认后 7-10天内发货，长期合作可备货。"]